ENGLISH


Allgemeine Geschäftsbedingungen

Vertragspartner

Auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) kommt zwischen dem Kunden und Online Vinyl Mastering, vertreten durch

Uwe Sabirowsky,
Kurfuerstenstrasse 10 50678 Koeln, Tel: +49 221 98 65 44 48,
E-Mail: info@onlinevinylmastering.com, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 74 781 253 966,

nachfolgend Anbieter genannt, der Vertrag zustande.

Vertragsgegenstand
Durch diesen Vertrag wird der Verkauf von Dienstleistungen aus dem Bereich Audio Mastering über den Online-Shop des Anbieters geregelt.
Wegen der Details des jeweiligen Angebotes wird auf die Produktbeschreibung der Angebotsseite verwiesen.
Der Kontakt zu einer Vinyl Produktionsfirma kann durch OnlineVinylMastering hergestellt werden.

Vertragsschluss
Der Vertrag kommt im elektronischen Geschäftsverkehr über das Shop-System, oder über andere Fernkommunikationsmittel wie Telefon und E-Mail für alle Nutzer zustande, die sich auch mit der Datenschutzerklärung unter https://onlinevinylmastering.com/policies/privacy/ einverstanden erkären.
Dabei stellen die dargestellten Angebote einen verbindlichen Auftrag für das Mastering von im voraus bezahlter Dienstleistung (Mastering von Audiofiles) durch die Kundenbestellung dar.
Desweiteren gibt es hier die Möglichkeit für eine unverbindlichen Aufforderung zur Abgabe eines unverbindlichen Anbgebots einer Vinyl-Produktion, das der Anbieter dann annehmen kann.

Der Bestellvorgang zum Vertragsschluss für das Audio-Mastering umfasst im Shop-System folgende Schritte:

  Eingabe der Bestellung im „Store“ (Auswahl: OVM 1-3, und Anzahl)
  Betätigen des Buttons ‘book now’
  Auswahl der Quantität der Produkte
  Mit der Auswahl „Add To Cart“ dem Wahrenkorb hinzufügen
  Mit „View Cart“ die Bestellung kontrollieren, ggflls. aktualisieren, bzw. Coupon Nummer eingeben
  „Proceed To Check Out“:
  Einrichten des Kundenkontos, Eingabe der Rechnungs-und Lieferadresse.
!!! Hier bitte auch die genauen Wünsche für die Vinylproduktion, bzw. die Referenz Nummer für das Angebot eingeben!!
  Kontrolle des Auftrages
  Den Bezahlvorgang bei Pay Pal vornehmen
  Zum Shop zurückkehren, oder im E-Mail Programm prüfen, ob die Auftragsbestätigung eingegangen ist
  Den Anweisungen der Guidelines folgen
  Hochladen der/des Audio-Files per FTP (siehe Guideline)
  Bestätigungsmail, dass der Rechnungsbetrag auf dem Firmenkonto eingegangen ist.
  Mit Eingang des Rechnungsbetrages im Voraus kommt der Vertrag verbindlich zustande.
  Erhalt des fertigen Audio-Master-Files per FTP (siehe Guideline)
  Falls erwünscht Revision der/des fertigen Audio Master-Files (innerhalb von 48 Stunden)
  Freigabe, bzw. Korrektur der/des Audio-Master-Files.

Im Zusammenhang mit der Aufgabe einer verbindlichen Bestellung für das Mastering von Audio-Files können Anfragen für die Vinyl-Produktion
neben dem Shop-System nur über Fernkommunikationsmittel (Telefon/E-Mail) aufgegeben werden.
Die auf der Website einsehbare Preislite für die Vinylproduktion dient ausschließlich der Orientierung und ist exemplarisch.
Erst das das detaillierte Angebot der Partnerfirma ist verbindlich.

 Der Bestellvorgang zum Vertragsschluss einer Vinyl-Produktion umfasst folgende Schritte:

1. Anfrage nach einem unverbindlichen Angebot (telefonisch, oder per E-Mail)
2. Onlinevinylmastering setzt sich für die Erstellung eines unverbindlichen Angebotes unter den auf der Website genannten Konditionen, ein.
3. Erteilung eines verbindlichen Angebotes direkt und gleichzeitig von der Partnerfirma per E-Mail, mit zugehöriger Referenz Nummer (für die weitere und     komplikationsfreie Zuordnung der/des zu bearbeitenden Audio-Materials)
4. Soweit der Auftrag zur Vinyl-Produktion des fertigen und bearbeiteten Audio-Materials an die Partnerfirma erteilt ist, wird das Audio-Material auf Anweisung hin
(per E-Mail) direkt per FTP-Upload (mit zugehöriger Referenz Nummer) durch Onlinevinylmastering auf den Server der Partnerfirma übertragen.
5. Zu diesem Zeitpunkt ist der Vertrag für den Auftrag durch Onlinevinylmastering abgeschlossen und erfüllt.
6. Die weitere und folgende Abwicklung der Vinyl-Produktion ist nicht mehr Gegenstand der Zusammenarbeit des Kunden mit Onlinevinylmastering.
7. Alle weiteren Produktionsabschnitte, Auftragsbedingungen und Zahlungsmodalitäten unterliegen
von hier an ausschließlich den Bedingungen und Voraussetzungen des Angebotes der Partnerfirma (mit zugehöriger Referenz Nummer).

Vertragsdauer
Der Vertrag hat vorbehaltlich einer Kündigung eine Laufzeit von 1 Lieferung.

Preise, Versandkosten, Rücksendekosten
Alle Preise sind Nettopreise und enthalten nicht die gesetzliche Umsatzsteuer.
Der Gesamtpreis errechnet sich aus den folgenden Komponenten:
Je nach Dienstleistung 59,- oder 79,- oder 99,- Euro, pro gemastertes Audiofile, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Neben den Endpreisen fallen keine weitere Kosten an.

Zahlungsbedingungen
Der Kunde hat ausschließlich die Möglichkeit zur Zahlung per Vorabüberweisung, Zahlungsdienstleister (PayPal).
Weitere Zahlungsarten werden nicht angeboten und werden zurückgewiesen.
Der Rechnungsbetrag ist nach Zugang der Rechnung, die alle Angaben für die Überweisung enthält und mit E-Mail verschickt wird, auf das dort angegebene Konto vorab zu überweisen.
Die Zahlung ist mit Abschluß der Bestellung sofort und ohne Abzug fällig.

Lieferbedingungen
Die Dienstleistung an der Ware erfolgt umgehend nach bestätigtem Zahlungseingang, der Versand der Ware erfolgt direkt nach Fertigstellung.
Der Versand erfolgt durchschnittlich spätestens nach 3 Tagen.
Der Unternehmer verpflichtet sich zur Lieferung am 4. Tag nach Bestelleingang, sonst hat der Kunde das Recht vom Vertrag zurückzutreten.
Die Regellieferzeit beträgt 2 Tage, wenn in der Artikelbeschreibung nichts anderes angegeben ist.
Der Anbieter versendet die Bestellung sobald die gesamte Bestellung dort vorrätig ist.
Der Kunde wird über Verzögerungen umgehend informiert.
Hat der Anbieter ein dauerhaftes Lieferhindernis, insbesondere höhere Gewalt, so wird der Kunde darüber unverzüglich informiert und empfangene Leistungen, insbesondere Zahlungen, werden zurückerstattet.

Garantien
Der Anbieter bietet für seine Leistung dem Kunden eine Beschaffenheitsgarantie.
Damit sichert der Anbieter folgende Beschaffenheit der Leistung zu:
Innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferung hat der Kunde das Recht auf eine Revision (Korrektur) der Dienstleistung pro gemastertem Titel.

Vertragsgestaltung
Der Kunde hat keine Möglichkeit selbst direkt auf den gespeicherten Vertragstext zuzugreifen.
Der Kunde kann Fehler in der Eingabe während des Bestellvorganges korrigieren.
Hierzu kann er folgendermaßen vorgehen:
Korrekturen der Bestellung müssen umgehend in schriftform per Mail an info@onlinevinylmastering.com UND per Telefon (+49 221 98 65 44 48) erfolgen..

Sie erreichen unseren Kundendienst zu folgenden Zeiten unter:

Online Vinyl Mastering,
Uwe Sabirowsky,
Kurfuerstenstrasse 10
50678 Koeln
+49 221 98 65 44 48
info@onlinevinylmastering.com

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 10h – 19h .

Haftungsausschluss
Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit sich aus den nachfolgenden Gründen nicht etwas anderes ergibt. Dies gilt auch für den Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters, falls der Kunde gegen diese Ansprüche auf Schadensersatz erhebt.
Ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden wegen Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder wesentlicher Vertragspflichten, welche zur Erreichung des Vertragszieles notwendigerweise erfüllt werden müssen. Ebenso gilt dies nicht für Schadensersatzansprüche nach grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung des Anbieters oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen.

Abtretungs- und Verpfändungsverbot
Ansprüche oder Rechte des Kunden gegen den Anbieter dürfen ohne dessen Zustimmung nicht abgetreten oder verpfändet werden, es sei denn der Kunde hat ein berechtigtes Interesse an der Abtretung oder Verpfändung nachgewiesen.

Sprache, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht
Der Vertrag wird in English abgefasst. Die weitere Durchführung der Vertragsbeziehung erfolgt in English. Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Für Verbraucher gilt dies nur insoweit, als dadurch keine gesetzlichen Bestimmungen des Staates eingeschränkt werden, in dem der Kunde seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Gerichtsstand ist bei Streitigkeiten mit Kunden, die kein Verbraucher, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, Sitz des Anbieters.

Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser AGB hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit der sonstigen Bestimmungen.

AGB erstellt über den Generator der Deutschen Anwaltshotline AG

UP

Terms of Service
contracting party
On the basis of these terms and conditions (AGB) comes between the customer and Online Vinyl Mastering,represented by
Uwe Sabirowsky,
Kurfuerstenstrasse 10 50678 Cologne, Germany, Tel: +49 221 98 65 44 48,
E-Mail: info@onlinevinylmastering.com, sales tax identification number: 74 781 253 966,

hereinafter referred to as provider, the contract is concluded.

Contract
This agreement governs the sale of audio mastering services through the provider’s online store. Because of the details of the respective offer, reference is made to the product description of the offer page.
Contact with a vinyl production company can be made through OnlineVinylMastering.

Conclusion
The agreement is concluded in electronic commerce via the shop system, or via other means of distance communication such as telephone and e-mail for all users who also agree to the privacy policy at https://onlinevinylmastering.com/policies/privacy/.
The offered offers represent a binding order for the mastering prepaid service (mastering of audio files) by the customer order. Furthermore, there is the possibility for a non-binding invitation to submit a non-binding offer of a vinyl production, which the provider can then accept.

The order process for concluding the contract for audio mastering in the shop system comprises the following steps:
• Entering the order in the “Store” (selection: OVM 1-3, and number)
• pressing the button ‘book now’
• Selection of the quantity of the products
• Add to the basket with the “Add To Cart” option
• Check the order with “View Cart”, if necessary. update or enter the coupon number
• “Proceed To Check Out”:
• Setting up the customer account, entering the billing and delivery address.
!!! Please also enter the exact wishes for the vinyl production, or the reference number for the offer !!
• Control of the order
• Make the payment at Pay Pal
• Return to the shop or check in the e-mail program if the order confirmation has been received
• Follow the instructions in the guidelines
• Upload the audio file via FTP (see Guideline)
• Confirmation email that the invoice amount has been received in the company account.
• Upon receipt of the invoice amount in advance, the contract is binding.
• Receipt of the finished audio master file via FTP (see Guideline)
• If desired, review the finished audio master file (within 48 hours)
• Release or correction of the audio master file.

In connection with the task of a binding order for mastering Audio files can make requests for vinyl production in addition to the shop system only via remote communication means (telephone / E-Mail) be given up.
The price page for the vinyl production, which can be viewed on the website, serves exclusively orientation and is exemplary.
Only the detailed offer of the partner company is binding.

The order process to conclude a vinyl production contract includes the following steps:

1. Request for a non-binding offer (by phone, or by e-mail)
2. Onlinevinylmastering is committed to the preparation of a non-binding offer under the conditions stated on the website.
3. Issuing a binding offer directly and at the same time by the partner company by e-mail, with associated reference number (for further and uncomplicated     assignment of the audio material to be processed)
4. As far as the order for the vinyl production of the finished and edited audio material has been given to the partner company, the audio material will be transferred     (by e-mail) directly via FTP upload (with associated reference number) through online vinyl mastering to the server of the partner company.
5. At this time, the contract for the order through Online Vinylmastering is completed and fulfilled.
6. The further and following processing of vinyl production is no longer the subject of the customer’s cooperation with Onlinevinylmastering.
7. All further production sections, order conditions and payment modalities are subject from here exclusively to the terms and conditions of the offer of the partner     company (with associated reference number).

Contract duration
The contract has a term of 1 delivery subject to termination.

Prices, shipping costs, return costs
All prices are net prices and do not include the statutory sales tax.
The total price is calculated from the following components:
Depending on the service 59, – or 79, – or 99, – Euro, per mastered Audiofile, plus VAT.
In addition to the final prices are no further costs.

terms of payment
The customer has only the options for payment by payment service provider (PayPal).
Other payment methods are not offered and will be rejected.
The invoice amount is to be transferred in advance to the account specified there after receipt of the invoice, which contains all details for the transfer and is sent by e-mail.
After receiving the invoice, the customer is obligated to pay the transferred amount immediately to the account indicated on the invoice or to transfer it.
The payment is due upon conclusion of the order immediately and without deduction.

delivery terms
The service to the goods takes place immediately after confirmed receipt of payment, the dispatch of the goods takes place directly after completion.
The shipment is on average after 3 days at the latest. The entrepreneur undertakes to deliver on the 4th day after receipt of the order, otherwise the customer has the right to withdraw from the contract.
The regular delivery time is 2 days unless otherwise stated in the item description. The provider will ship the order as soon as the entire order is in stock.
The customer will be informed about delays immediately.
If the provider has a permanent delivery obstacle, in particular force majeure, the customer will be informed immediately and any services received, in particular payments, will be refunded.

guarantees
The provider offers the customer a guarantee of quality for its performance.
Thus, the provider assures the following quality of service:
Within 48 hours of delivery, the customer has the right to a revision (correction) of the service per mastered title.

contracts
The customer has no possibility to directly access the stored contract text himself.
The customer can correct errors in the input during the ordering process.
For this he can proceed as follows:
Corrections to the order must be made immediately in writing by e-mail to info@onlinevinylmastering.com AND by phone (+49 221 98 65 44 48).

You can contact our customer service at the following times:
Online Vinyl Mastering,
Uwe Sabirowsky,
Kurfuerstenstrasse 10
50678 Koeln
+49 221 98 65 44 48
info@onlinevinylmastering.com
Opening hours:
Monday to Friday: 10h – 19h.

Disclaimer
Claims for damages of the customer are excluded, unless otherwise stated for the following reasons. This also applies to the agent and vicarious agents of the provider, if the customer raises these claims for damages.
Excluded are claims for damages of the customer due to injury to life, limb, health or essential contractual obligations, which must necessarily be fulfilled in order to achieve the contractual objective.
Likewise, this does not apply to claims for damages after grossly negligent or intentional breach of duty by the provider or his legal representative or vicarious agent.

Assignment and pledge ban
Claims or rights of the customer against the provider may not be assigned or pledged without his consent, unless the customer has demonstrated a legitimate interest in the assignment or pledging.

Language, jurisdiction and applicable law
The contract is written in English. The further implementation of the contractual relationship takes place in English. It exclusively applies the law of the Federal Republic of Germany.
For consumers, this applies only insofar as this does not restrict any statutory provisions of the state in which the customer has his domicile or habitual residence. The place of jurisdiction for disputes with customers who are not a consumer, a legal entity under public law or a special fund under public law is the registered office of the provider.

Severability clause
The invalidity of any provision of these Terms and Conditions has no effect on the validity of the remaining provisions.

UP

Terms and conditions created by the generator of the German lawyer hotline AG